Liên Kết:
Theo GS.TS Đào Văn Dũng， giải phẫu học tuy là môn cơ bản bắt buộc đối với những ai học khối ngành sức khỏe， nhưng lại là môn khó học. Giải phẫu đầu mặt cổ， giải phẫu thần kinh trung ương và ngoại biên nằm trong chương trình năm nhất của sinh viên y khoa， đồng thời liên hệ mật thiết với các môn học bệnh học về sau này.
Do đó， giáo trình giải phẫu học cần đảm bảo sự hấp dẫn để lôi cuốn sinh viên， giảm cảm giác nhàm chán trong quá trình học tập. Atlas giải phẫu học cơ thể người vì vậy đã ra đời.
Trước đây， trong trường y của nước ta， môn Giải phẫu học giảng dạy bằng tiếng nước ngoài. Atlas giải phẫu in trắng đen， chú thích bằng tiếng Anh， tiếng Pháp và tiếng Latin. Điều này ít nhiều gây khó dễ cho người học， nhất là với những sinh viên trình độ ngoại ngữ còn những hạn chế nhất định.
"Có những cuốn atlas giải phẫu người chính xác về mặt chuyên môn， chuẩn về mặt thuật ngữ bằng tiếng Việt， lại in màu đẹp là ước mơ của người học trong khối ngành sức khỏe"， GS Dũng cho hay.
Sách Sobotta Atlas giải phẫu người (đầu， cổ， chi trên， ngực， bụng， chi dưới). Ảnh: Đ.A.
Theo đánh giá của Hội đồng Giảm khảo Giải Sách Quốc gia hạng mục Sách Khoa học Tự nhiên và Công nghệ， Sobotta Atlas giải phẫu người (đầu， cổ， chi trên， ngực， bụng， chi dưới) in lần thứ 14 bản dịch tiếng Việt đã đáp ứng được những yêu cầu trên.
Sobotta Atlas giải phẫu người (đầu， cổ， chi trên， ngực， bụng， chi dưới) vốn là kiệt tác do nhà giải phẫu học nối tiếng người Đức， GS Giải phẫu học Johannes Sobotta (1869-1945) biên soạn. Sách đã được dịch ra 20 thứ tiếng trên thể giới， qua nhiều lần chỉnh lý， bổ sung với sự tham gia của nhiều nhà giải phẫu học nổi tiếng khác của các trường đại học khối ngành sức khoẻ nước Đức. Trong lần in thứ 14， sách được chỉnh lý， bổ sung hoàn thiện và do hai GS giải phẫu học R. Putz và R. Pabst hiệu đính.
Sách do Elsevier - một công ty xuất bản học thuật， chuyên tài liệu y học và khoa học - in và giữ bản quyền. Bản dịch tiếng Việt do các giảng viên Bộ môn Giải phẫu học， Khoa Y Đại học Y Dược TP.HCM thực hiện. Trong đó có BS Nguyễn Hoàng Vũ， GS.TS.BS Lê Văn Cường， PGS.TS.BS Dương Văn Hải， Bach Thu Lo Khung 3 Ngay - Hướng Dẫn Đột Phá Tinh Thần và Thể Chất TS.BS Võ Văn Hải， Game N H Game Bài 2022_ Trải Nghiệm Chơi Game Mới Lạ và Hấp Dẫn ThS.BS Nguyễn Xuân Anh， CLUB N H THN TÀI – MỘT HÀNH TRÌNH KHÁM PHÁ VÀ PHÁT TRIỂN BẢN THÂN ThS.BS Nguyễn Phước Vĩnh， ThS.BS Trang Mạnh Khôi， ThS.BS Nguyễn Trường Kỳ， ThS.BS Võ Thành Nghĩa， BS Nguyễn Trung Hiếu.
Một số hình ảnh từ sách Sobotta Atlas giải phẫu người (đầu， cổ， chi trên， ngực， bụng， chi dưới). Ảnh: Đ.A.
Sobotta Atlas giải phẫu người có phần hướng dẫn sử dụng sách rất chi tiết và khoa học. Sách gồm 13 chương， các mục nhỏ được ký hiệu bằng 3 chữ số. 148 nội dung chi tiết với hơn 2.000 hình ảnh được trình bày khoa học， ngắn gọn， dễ hiểu. Mỗi chương được in bằng một màu xác định có sơ đồ tổng quan ngay từ những trang đầu để người đọc tra cứu， theo dõi.
Mô tả rất chi tiết cấu trúc giải phẫu người nhưng sách không làm mất đi tính tổng thể của giải phẫu người. Theo GS Dũng， nét đặc sắc này giúp người học tham khảo trong quá trình học tập và áp dụng vào hoạt động lâm sàng về sau.
GS.TS Nguyễn Khoa Cường nhận định bản dịch thể hiện được chính xác nội dung khoa học， đồng thời vẫn giữ lại các thuật ngữ tương ứng bằng tiếng Anh， tạo thuận lợi cho người đọc khi tra cứu， đối chiếu.
Đặc biệt， với mục đích giải phẫu học phục vụ thực hành lâm sàng， các nội dung biên dịch được bổ sung các hình ảnh lâm sàng， tích hợp các kĩ thuật hình ảnh học mới như chụp X - quang， chụp cộng hưởng từ， cắt lớp điện toán...， các hình nội soi， ảnh màu trong lúc mổ， ảnh bệnh nhân với các triệu chứng điển hình - được thiết kế phù hợp với mọi chương trình học.
Với giá trị khoa học， thực tiễn của mình， Sobotta Atlas giải phẫu người (đầu， cổ， chi trên， ngực， bụng， chi dưới) được đề cử tại Giải thưởng Sách Quốc gia 2024.
Hội đồng giám khảo cho rằng cuốn sách có nội dung phù hợp， rất cần thiết cho học tập， nghiên cứu trong đào tạo đại học， sau đại học... Sách đặc biệt có ý nghĩa với hoạt động giảng dạy theo module và áp dụng vào lâm sàng. Theo đó， công trình này sẽ giúp đội ngũ y bác sĩ chẩn đoán bệnh được chính xác hơn， nhất là chẩn đoán định khu， phẫu thuật thực hành và trong thực hành các kỹ thuật của y học truyền thống (châm cứu， bấm huyệt...).
Đọc được sách hay， hãy gửi review cho Tri Thức - Znews
Bạn đọc được một cuốn sách hay， bạn muốn chia sẻ những cảm nhận， những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó， hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. Tri Thức - Znews mở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”， là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: [email protected]. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách， tên tác giả， số điện thoại.
Trân trọng.
Chuyến ‘du học’ vĩ đại của người Nhật
0
Sách “Sứ đoàn Iwakura: Chuyến Tây du khảo cứu nhằm canh tân Nhật Bản thời Minh Trị” mở ra góc nhìn mới về chuyến “du học” của người Nhật qua các nước Âu， Mỹ vào cuối thế kỷ 19.
Cuộc đua tại giải Sách Quốc gia 2024
0
Các chuyên gia chấm giải cho biết mùa Sách Quốc gia năm nay là cuộc đua của nhiều tác phẩm giá trị， dung lượng dày dặn; có sự cân bằng của các cuốn sách chuyên sâu lẫn đại chúng.
Sách về tình thầy trò của hai vị tướng nhận hai đề cử Sách Quốc gia
0
“Một người thầy， một cuộc đời đức độ， nhân văn và rất đỗi bình dị". Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh đã viết về ông Ba Quốc như vậy trong sách "Người thầy".
go88 com Bạn có thể quan tâm XEM NHIỀUXem thêm
Nổi bật 48 giờTạp chí điện tử Tri thức Cơ quan chủ quản: Hội Xuất bản Việt Nam Giấy phép báo chí: số 75/GP-BTTTT và số 442/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 26/02/2020 và ngày 29/11/2023 Phó tổng biên tập phụ trách: Lâm Quang Hiếu © Toàn bộ bản quyền thuộc Tri thức
Tòa soạn: Tầng 10， D29 Phạm Văn Bạch， Quận Cầu Giấy， Hà Nội Hotline: 0931.222.666
Giới thiệuLiên hệ: [email protected]
Chúng tôi sử dụng cookie để cải thiện trải nghiệm của bạn. Tìm hiểu về Chính sách Cookie tại đây
Từ chối Đồng ý